PERSONAL NEEDS LETTER

Kepada  Yth

Kepala Bagian Personalia

PT. Karya Indah Retail

Jl. Pejompongan 15A

Dengan hormat,

            Menanggapi iklan anda di harian kompas terbitan tanggal 5 Januari 2011 untuk posisi sekretaris, saya ingin menawarkan diri saya untuk posisi tersebut.

Saya berusia dua 20 tahun dan pernah bekerja sebagai staf juru ketik selama dua tahun. Setelah tamat dari akademi sekretaris, saya mengikuti pelatihan kerja untuk pekerjaan sekretaris selama tiga bulan. Sekarang saya merasa memiliki keahlian yang diperlukan untuk mengisi lowongan yang anda tawarkan.

            Untuk informasi selanjutnya, dengan ini saya lampirkan daftar riwayat hidup, surat keterangan dari akademi, dan selembar foto terbaru saya.

            Saya harap bapak akan mempertimbangkan lamaran ini, dan memberi saya satu kesempatan untuk wawancara.

Hormat saya,

Adya Faizzaty

TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS

To:
Head of the Personnel Division
PT. Karya Indah Retail
Jl. Pejompongan 15A

Sincerely,

In response to your advertisement in the daily compass publication January 5, 2011 for the secretary position, I would like to offer myself for the position.

I was 20 years old and had worked as a staff typist for two years. After graduating from the academy secretary, I attended a job training for secretarial work for three months. Now I feel have the expertise necessary to fill the vacancy that you are offering.

For further information, I hereby attach a curriculum vitae, a statement from the academy, and a piece of my latest photos.

I hope you will consider this proposal, and gave me a chance to interview.

Sincerely,

Adya Faizzaty